Wichtige Information für unsere Eltern & Schüler
Sommerferien 2026
(English version down below - Українська версія — на звороті)
Liebe Eltern & Schüler,
von Donnerstag, 23.7. – Montag, 14.9. findet kein regulärer Gruppenunterricht
statt. August ist kostenfreier Pausemonat.
Am Dienstag, den 8.9. und Mittwoch, den 9.9. findet wieder unser kostenfreies
Freies Lernen für alle Gruppenschüler statt. Hierfür erhalten Sie Ende August
automatisch einen Anmeldelink an Ihre bei uns hinterlegte Emailadresse,
unter dem Sie Ihr Kind dann direkt kostenfrei einchecken. Dabei geben Sie
auch an, ob die Teilnahme online stattfinden soll.
Ab Dienstag, den 15.9. (erster Schultag) finden alle Gruppen wieder regulär statt nach dem Stundenplan aus Juli. Selbstverständlich können die Nachhilfetage dem neuen
Stundenplan Ihres Kindes flexibel angepasst werden.
Für alle Schüler, die auch im August Wissenslücken schließen möchten oder zu
einer Nachprüfung lernen, gibt es unsere Nürnberger Sommerschule 2026.
Diese findet immer montags und dienstags im August (und am 1.9.) statt.
Hier geht’s zur Anmeldung:
https://www.nachhilfeschule-fuerth.de/sommerferienkurse-Fuerth.html
Schüler mit Bildungsgutschein, die an der Sommerschule teilnehmen
möchten, kontaktieren uns unter info@nachhilfeschule-fuerth.de.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie erholsame Sommerferien!
Summer Holidays 2026
Dear parents & students,
There will be no regular group lessons from Thursday, July 23rd to Monday, September 14th. August is a free break month.
Our free Free Learning program for all group students will take place again on Tuesday, September 8th and Wednesday, September 9th. At the end of August, you will automatically receive a registration link to the email address you have provided us with, where you can check your child in directly and free of charge.
Please also indicate whether participation should take place online.
Starting Tuesday, September 15th (the first day of school), all groups will meet regularly according to the July timetable. Of course, the tutoring days can be flexibly adapted to your child's new timetable.
For all students who would like to close knowledge gaps in August or study for a retake exam, we offer our Nuremberg Summer School 2026.
This program takes place every Monday and Tuesday in August (and on September 1st).
Register here:
https://www.nachhilfeschule-fuerth.de/sommerferienkurse-Fuerth.html
Students with an educational voucher who would like to participate in the Summer School should contact us at info@nachhilfeschule-fuerth.de
We wish you and your family a relaxing summer vacation!
Літні канікули 2026
Шановні батьки та учні!
З четверга, 23 липня, до понеділка, 14 вересня, регулярні групові заняття не проводитимуться. Серпень — це місяць перерви, за який плата не стягується.
У вівторок, 8 вересня, та середу, 9 вересня, ми знову проведемо безкоштовні заняття у форматі «Відкрите навчання» (Open Study) для всіх учнів груп. Наприкінці серпня ви автоматично отримаєте посилання для реєстрації на електронну адресу, вказану в нашій базі даних; за цим посиланням можна безкоштовно зареєструвати дитину. Під час реєстрації ви також зможете зазначити, чи бажаєте, щоб заняття проходило онлайн.
З вівторка, 15 вересня (першого дня навчання в школі), усі групові заняття відновляться за липневим розкладом. Звісно, дні занять можна буде гнучко скоригувати відповідно до нового шкільного розкладу вашої дитини.
Для учнів, які бажають усунути прогалини в знаннях або підготуватися до перескладання іспиту протягом серпня, ми пропонуємо програму «Літня школа в Нюрнберзі 2026» (Nuremberg Summer School 2026).
Ця програма діє щопонеділка та щовівторка протягом серпня (а також 1 вересня).
Зареєструватися можна тут:
https://www.nachhilfeschule-fuerth.de/sommerferienkurse-Fuerth.html
Учні, які мають освітній ваучер і бажають відвідувати літню школу, повинні зв’язатися з нами за адресою info@nachhilfeschule-fuerth.de.
Бажаємо вам і вашій родині гарного літнього відпочинку!